itu menjamu diri mereka di antara dua peperangan dan dua kehancuran, dimana
segala sesuatu " berlangsung dalam jumlah besar." Jordaens dan
Flemish School telah mengisahkan cerita tentang pesta-pesta ini dengan
gambarannya yang sangat menyenangkan. Dimana, Oh, dimanakah perut-perut besar
yang agung di hari-hari itu; dimanakah otak-otak agung yang melingkari semua
pikiran manusia? Kita Sesungguhnya telah menjadi kerdil dan lemah. Daging sapi
dan kentang awetan, anggur palsu dan schnapps[20] Prusia, yang dengan
bijak dipadukan dengan kerja wajib, telah melemahkan tubuh kita. Dan saat-saat
ketika manusia mengekang perutnya, dan mesin memperbesar hasil kerjanya, persis
adalah saat ketika
__________________
mengusir bangsa Moor dari Calatrava lama, dan romancero (sastra rakyat
Spanyol yang berbentuk puisi balada) mengisahkan cerita ini:
les bodas fueron en
Burgos
Las tornabodas en
Salas:
En bodas y
tornabodas
Pasaron slete
semanas
Tantas vienen de las gentes
Que no caben por
las plazas
(Pernikahan ini berlangsung di Bourges, pestanya di Salas. Acara
pernikahan dan pesta ini menghabiskan waktu tujuh minggu. Begitu banyak orang
datang sehingga kota itu tidak bisa menampungnya ...)
Para lelaki dalam acara pernikahan selama tujuh minggu ini adalah
serdadu-serdadu heroik di masa prang-perang kemerdekaan.
[20] Sejenis minuman keras.
Tidak ada komentar:
Posting Komentar